ПЕРЕОДЕТЫЙ

ПЕРЕОДЕТЫЙ
Первоначально термин относился к людям, меняющим евроимена и фамилии, значащиеся в метрике о рождении, на славянские. Это в значительной мере облегчало жизнь при трудоустройстве, поступлении в учебные заведения. У одной из звезд российской эстрады в свое время не приняли документы в Одесское культпросветучилище только из-за ее фамилии. И по сию пору поиск переодетых такого рода является любимым занятием некоторых визгливых шавочек с седыми височками из окологазетных подворотен.

Какие еще нужны доказательства его мерзости, если настоящая фамилия писателя Каверина - Зильбер.

В коммунальной квартире звонит телефон.

- Позовите, пожалуйста, Мойшу.

- Здесь таких нет.

Повторный звонок.

- Позовите, пожалуйста, Мишу.

- Мойша, тебе к телефону.

Гардеробные пристрастия несколько изменились в начале девяностых годов, когда появилась реальная возможность уехать за рубеж.

Помню, как-то мой компаньон Сруль Ваксман срочно стал Акакием Ваксовым. Зато теперь все наоборот. Заделаться Хаимом Кердманом Харитону Кедрову стоило куда дороже, а главное - болезненнее.

В то же время немало пламенных патриотов Советской Отчизны не собирались изменять Родине по техническим причинам. Согласно сложившейся традиции, они переоделись идеологически. К примеру, полковник Советской Армии, преподаватель истории Коммунистической партии, верноподданный коммунист Цымбалюк, ныне обливающий грязью все то, чем кормился в течение сознательной жизни, уже именуется не товарищем полковником, а паном провидныком. Этот П. уже вписал свое имя в анналы истории города, благодаря эпиграмме журналиста И. Плисюка:

На разрушенье сделав ставку,

Он под Одессой рубит сук.

Историк партии в отставке

Полковник РУХа Цымбалюк.

Последней советской наградой переодетого офицера, уехавшего в Киев на постоянную работу, была медаль «За освобождение Одессы».

Он раньше жил с интернациональной дружбы народов, а теперь работает украинцем.

Доцент Шкалик вместо идей марксизма-ленинизма, критики империализма и буржуазного украинского национализма гонит студентам за большевистско-московское надругательство над ненькой-Украиной не хуже, чем другие бывшие советские и партийные работники. Его коллега Вист, двадцать лет преподававший исторический материализм, принялся бубнить лекции об основах менеджмента, имея об этом предмете такое же представление, как о чем-то еще, кроме научного коммунизма. Попутно эти педагоги втихаря проклинают нововведенные границы, мешающие им перекидывать в полную силу иконы и картины, как в прежние времена, за которыми сильно страдают.


Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. . 2003.

Поможем со сдачей теста
Синонимы:

Смотреть что такое "ПЕРЕОДЕТЫЙ" в других словарях:

  • ПЕРЕОДЕТЫЙ — ПЕРЕОДЕТЫЙ, переодетая, переодетое; переодет, переодета, переодето. 1. прич. страд. прош. вр. от переодеть. Переодетый в женское платье. 2. только полн. Одевшийся в какое нибудь другое платье, в другую одежду. «Лицо у него было как пузырь красное …   Толковый словарь Ушакова

  • переодетый — переоблаченный, переряженный Словарь русских синонимов. переодетый прил., кол во синонимов: 5 • одетый (29) • …   Словарь синонимов

  • переодетый — переодетый, переодетая, переодетое, переодетые, переодетого, переодетой, переодетого, переодетых, переодетому, переодетой, переодетому, переодетым, переодетый, переодетую, переодетое, переодетые, переодетого, переодетую, переодетое, переодетых,… …   Формы слов

  • переодетый — переод етый …   Русский орфографический словарь

  • переодетый — ая, ое. 1. к Переодеть. 2. Одетый в другую одежду, чтобы не быть узнанным …   Энциклопедический словарь

  • переодетый — ая, ое. 1) к переодеть 2) Одетый в другую одежду, чтобы не быть узнанным …   Словарь многих выражений

  • переодетый — пере/о/де/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Эльснер Ю. К. —         (Elsner) Юзеф Ксаверий (Юзеф Антони Францишек) (1 VI 1769, Гродкув, Силезия 18 IV 1854, поместье Эльснерувка, близ Варшавы) польск. композитор, дирижёр, педагог и муз. обществ. деятель. Начальное муз. образование получил будучи певчим в… …   Музыкальная энциклопедия

  • Иди и смотри — Ідзі і глядзі Жанр …   Википедия

  • Смерть Ахиллеса (книга) — Смерть Ахиллеса Автор: Борис Акунин Жанр: детектив Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1998 …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «ПЕРЕОДЕТЫЙ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»